终于等到王总让我们订机票了，知道了回国的日子，我和小白都激动万分。

    小石开车带我们去市场购买回家的礼品。

    在车上，小石一边笑我们出国这几天就熬不住了，一边对小白说别觉得回家什么都好，最起码，那个电视剧她是看不到结局了。

    小石的话还真让小白有些失落。

    我说，小白要是想继续看也容易，朱主任这里不是需要个翻译嘛！小白可以申请来这里工作呀。

    一听这话，小白吐了下舌头说，要是这样，那个剧不看也罢了！

    回到北京这里已经是早春时节。

    脱下厚重的冬装，见到父母亲友，我似乎又把和安德烈分别的痛苦放到一边了。

    说心里话，也许是我和安德烈真的分开的时间太久了。我好像已经越来越习惯生活中没有他的存在了。

    办公室里，我和小白的桌子上都放着一包喜糖。这是高翻译送的，我们俩一边吃着糖一边恭喜高翻译新婚快乐。

    高翻译说，一直在等我和小白回来，我们办公室人员终于凑齐了。原来他爱人邀请我们办公室的同事去他家了做客，就差我们两个不在。

    高翻译家住在一个新的不带电梯的居民楼里。

    他家在四楼，这里一层有三个住户。高翻译家是最东面的一个。

    新装修的两室一厅，面积不大，可也给人舒适温馨的感觉。

    高太太比高翻译小两岁，是个漂亮女人，个子不低，长得白皙丰满，五官端正。

    高太太为人热情爽快，和慢性子的高翻译性格差别很大。

    客人们把带来的礼物送给高太太，大家一边赞赏着他们家的装修风格，一边夸奖着高太太的漂亮、能干。

    高翻译家的客厅里。同事们围坐在一起喝茶，很自然地谈起来我们单位的人和事……

    大家纷纷抱怨着工作的辛苦，待遇的不公平，之后就很自然地开始谈论起公司里的是是非非。

    我听到，贾翻译磕着瓜子，问王女翻译：

    ——“你和隋经理的发型怎么做的一模一样？你这是犯啥病了？”

    ——“谁想和她一样了？是她有病，她是看我在莫斯科做的头发好看了，非要我带她去找给我做头发的师傅也要做一个和我一样的，你说烦不烦人呀？”

    ——“嘻嘻……”贾翻译嘲讽地笑着

    ——“在莫斯科做的呀，我还说呢，你这才叫大波浪呢，我在国内就没见过这个式样的。”高太太看着女王翻译的头发欣赏地说。

    ——“做这样的头发，主要是会剪发型。国内的师傅对大波浪的头发没概念，根本剪的就不对。”女王翻译说。

    ——“你们当翻译的真好，这出国就和出差一样，我一直想去俄国看看，可是，小高就说俄国不好，不带我去……我就不信。俄国有他说的那么不好吗？有机会我要也去那边做做头发。”高太太说

    ——“怎么跟你说，你就是不信！出去你肯定后悔，那边啥啥都落后，真没什么看头。”高翻译对他爱人说道。

    ——“怎么就什么都没有了？你每次买回来的巧克力不就挺好的嘛！还有水晶和琥珀那么便宜……要不是今天看见小王了，我都不知道那边做的头发也这么好看。你就是骗我说那边什么都没有，怕我让你买是不是？”高太太嗔怪地对她老公说道。

    ——“小高，说的还真是实话，俄国真没什么好玩的，毛子饭那叫一个难吃，俄国人还特没礼貌，和人说话总瞪着眼睛，象要打架似的……反正，我是在俄国待烦了，要不是学的是学俄语，唉！没办法呀！”男王翻译微笑着对高太太说道。

    ——“你们男的去俄罗斯还可以看看美女，我们女的要去那边那才叫真没意思呢！”贾翻译撇着嘴说道。

    ——“俄国女的长的都特漂亮吧？都象琳娜一样吗？”高太太看了一眼我问大家。

    ——“哈哈……哪里都漂亮呀？你没见那些俄国女人都胖成啥样了？”高翻译笑了

    ——“还真是呢，在咱们国内你真看不到能胖到他们那个程度的。回国以后我都觉得中国没胖子了。”男王翻译说

    ——“算了吧，俄国是有胖大妈，可是，小姑娘不都挺漂亮的嘛！中国男的看到那里满大街的美女眼睛都不够使了。你们那副德行别说我没看见！”女王翻译打断她老公的话说道。

    ——“美女是不少，可也没满大街呀，你的话太夸张了点吧！再说了，盯着看的人，都是刚去俄罗斯的，没见过，瞅着她们新鲜。像我和小高这样的躲她们还来不及呢！”王翻译看着他老婆笑着说。

    ——“我看你们那叫做贼心虚，躲什么呀？”高太太笑道。

    ——“不认识的也管你要烟抽，要酒喝，你说讨厌不？”王翻译说。

    ——“嗯，最讨厌的是，管他要完烟，一扭头就和别人……呵呵……这亏可吃大了！”女王翻译一只手捂着嘴，笑得茶杯都快拿不住了。

    大家好奇地看着她。

    女王翻译终于止住笑了，我看向我们说：

    ——“这个故事你让他自己说。”说完看向她老公。